《冬夜姚侍御宅送李廓少府》

无可 唐代
王事圭峰下,将还禁漏馀。
偶欢新岁近,惜别后期疏。
雪罢见来吏,川昏聊整车。
独吟多暇日,应寄柏台书。

拼音

wáng shì guī fēng xià, jiāng hái jìn lòu yú.王事圭峰下,将还禁漏馀。ǒu huān xīn suì jìn, xī bié hòu qī shū.偶欢新岁近,惜别后期疏。xuě bà jiàn lái lì, chuān hūn liáo zhěng chē.雪罢见来吏,川昏聊整车。dú yín duō xiá rì, yīng jì bǎi tái shū.独吟多暇日,应寄柏台书。

翻译

在圭峰脚下处理完公务,我即将返回宫中,趁着漏刻未尽的闲暇时光。偶然间,我因新年的临近而感到欣喜,却又为即将到来的离别而惋惜,担心日后再难相聚。雪停了,前来传信的官吏出现在眼前,昏暗的河畔,我整理着行装。在这多日的闲暇里,我独自吟咏,心中思绪万千,或许该寄一封书信到柏台,以表达我此刻的心境。