《赠圭峰禅师(一作寄圭峰宗密师)》

无可 唐代
绝壑禅床底,泉分落石层。
雾交高顶草,云隐下方灯。
朝满倾心客,溪连学道僧。
半旬持一食,此事有谁能。

拼音

jué hè chán chuáng dǐ, quán fēn luò shí céng.绝壑禅床底,泉分落石层。wù jiāo gāo dǐng cǎo, yún yǐn xià fāng dēng.雾交高顶草,云隐下方灯。cháo mǎn qīng xīn kè, xī lián xué dào sēng.朝满倾心客,溪连学道僧。bàn xún chí yī shí, cǐ shì yǒu shuí néng.半旬持一食,此事有谁能。

翻译

在幽深的山谷中,禅床静静地安放在悬崖之下,泉水从层层叠叠的岩石间分流而下。高处的草丛被雾气笼罩,云雾缭绕间,下方的灯火若隐若现。清晨,满怀虔诚的访客络绎不绝,溪水旁常有修行的僧人静坐。他们每半旬才进食一次,这样的苦修,又有几人能够坚持呢?