《群公集毕氏林亭》

陈子昂唐代

金门有遗世，鼎实恣和邦。
默语谁能识，琴樽寄北窗。
子牟恋魏阙，渔父爱沧江。
良时信同此，岁晚迹难双。

翻译

金门宫阙远离尘嚣，鼎中珍馐滋养着盛世乐土。沉默与言语谁能领会？唯有琴与酒樽默默相伴，寄托于北窗之下。有人眷恋庙堂权位，有人钟爱江湖烟波。美好时光虽共此时，岁暮时分却难两全——正如明月与落日，终究无法并肩长悬天际。