《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》

无可 唐代
近腊辞精舍,并州谒尚公。
路长山忽尽,塞广雪无穷。
讲席开晴垒,禅衣涉远风。
闻经诸弟子,应满此门中。

拼音

jìn là cí jīng shè, bīng zhōu yè shàng gōng.近腊辞精舍,并州谒尚公。lù cháng shān hū jǐn, sāi guǎng xuě wú qióng.路长山忽尽,塞广雪无穷。jiǎng xí kāi qíng lěi, chán yī shè yuǎn fēng.讲席开晴垒,禅衣涉远风。wén jīng zhū dì zǐ, yīng mǎn cǐ mén zhōng.闻经诸弟子,应满此门中。

翻译

临近腊月,我告别了清幽的寺院,前往并州拜访尚公。路途漫长,山峦忽然消失,眼前是辽阔的边塞,白雪茫茫,无边无际。在晴朗的天气里,讲经的席地铺开,禅衣随风飘扬,仿佛涉足远方的风尘。听闻经文的弟子们,想必已经挤满了这座寺院的大门。