《春日登金华观》

陈子昂唐代

白玉仙台古，丹丘别望遥。
山川乱云日，楼榭入烟霄。
鹤舞千年树，虹飞百尺桥。
还疑赤松子，天路坐相邀。

翻译

白玉砌成的仙台古老而神秘，丹丘山在远处若隐若现。山川之间，云彩与日光交织，楼阁亭台仿佛直入云霄。仙鹤在千年古树上翩翩起舞，彩虹横跨百尺长桥。恍惚间，仿佛赤松子从天际向我招手，邀我一同踏上通往仙境的道路。