《寄青龙寺原上人(一作冬日寄僧友)》

无可 唐代
敛屦入寒竹,安禅过漏声。
高杉残子落,深井冻痕生。
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。
何当招我宿,乘月上方行。

拼音

liǎn jù rù hán zhú, ān chán guò lòu shēng.敛屦入寒竹,安禅过漏声。gāo shān cán zi luò, shēn jǐng dòng hén shēng.高杉残子落,深井冻痕生。bà qìng fēng zhī dòng, xuán dēng xuě wū míng.罢磬风枝动,悬灯雪屋明。hé dāng zhāo wǒ sù, chéng yuè shàng fāng xíng.何当招我宿,乘月上方行。

翻译

我轻轻收拢脚步,踏入那片清冷的竹林,在禅定中度过滴漏声声的时光。高大的杉树上,残留的果实悄然坠落,深井边凝结着寒冬的痕迹。钟磬声停歇后,风拂动枝头,悬挂的灯火照亮了雪中的小屋。何时能邀我留宿,乘着月色,向那高处悠然前行?