《送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)》

无可 唐代
夜叶动飘飘,寒来话数宵。
卷经归鸟外,转雪过山椒。
旧长松杉大,难行水石遥。
元戎宗内学,应就白云招。

拼音

yè yè dòng piāo piāo, hán lái huà shù xiāo.夜叶动飘飘,寒来话数宵。juǎn jīng guī niǎo wài, zhuǎn xuě guò shān jiāo.卷经归鸟外,转雪过山椒。jiù cháng sōng shān dà, nán xíng shuǐ shí yáo.旧长松杉大,难行水石遥。yuán róng zōng nèi xué, yīng jiù bái yún zhāo.元戎宗内学,应就白云招。

翻译

夜幕降临,树叶随风轻轻飘动,寒意渐浓,让人不禁回忆起那些长夜里交谈的时光。飞鸟归巢,卷起经书,雪花转向,飘过了山头。古老的松树和杉树已经长得高大无比,而那遥远的山水之间,路途艰难,难以行走。主帅崇尚内在修养的学问,或许正应顺应这白云深处的召唤而去。