《游山寺》

无可 唐代
千峰路盘尽,林寺昔何名。
步步入山影,房房闻水声。
多年人迹断,残照石阴清。
自可求居止,安闲过此生。

拼音

qiān fēng lù pán jǐn, lín sì xī hé míng.千峰路盘尽,林寺昔何名。bù bù rù shān yǐng, fáng fáng wén shuǐ shēng.步步入山影,房房闻水声。duō nián rén jī duàn, cán zhào shí yīn qīng.多年人迹断,残照石阴清。zì kě qiú jū zhǐ, ān xián guò cǐ shēng.自可求居止,安闲过此生。

翻译

千峰山路蜿蜒无尽,那山中的寺庙从前叫什么名字呢?每一步都走进山的影子里,每一间房都能听到流水的声音。多年没有人来往,夕阳的余晖洒在石面上,显得格外清冷。这里倒是可以安身居住,过着安闲自在的一生。