《送章正字秩满东归》

无可 唐代
朝衣登别席,春色满秦关。
芸阁吏谁替,海门身又还。
寻僧流水僻,见月远林闲。
虽是忘机者,难齐去住间。

拼音

cháo yī dēng bié xí, chūn sè mǎn qín guān.朝衣登别席,春色满秦关。yún gé lì shuí tì, hǎi mén shēn yòu hái.芸阁吏谁替,海门身又还。xún sēng liú shuǐ pì, jiàn yuè yuǎn lín xián.寻僧流水僻,见月远林闲。suī shì wàng jī zhě, nán qí qù zhù jiān.虽是忘机者,难齐去住间。

翻译

清晨穿着朝服登上离别的筵席,春日的景色洒满了秦关。芸香阁中的官职有谁来接替,又身不由己地回到海门。沿着溪流寻找幽居的僧人,置身在偏僻的水边;遥望明月升起,映照着远处宁静的山林。即便是心无杂念、超然物外的人,也难以完全放下离别与归来的牵挂。