《登蓟城西北楼送崔著作融入都》

陈子昂唐代

蓟楼望燕国，负剑喜兹登。
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。

翻译

登上蓟楼遥望燕国方向，背负长剑心中满怀豪情。你正以清雅的曲调奏乐，而我却只能持一杆单戟，难展才能。时至仲冬，边地寒风凛冽，银河高悬，云层如霜锋般冷峻。心怀激昂却无处诉说，只因西南方向失去了昔日的知己。