《七夕》

清江 唐代
七夕景迢迢,相逢只一宵。
月为开帐烛,云作渡河桥。
映水金冠动,当风玉珮摇。
惟愁更漏促,离别在明朝。

拼音

qī xī jǐng tiáo tiáo, xiāng féng zhǐ yī xiāo.七夕景迢迢,相逢只一宵。yuè wèi kāi zhàng zhú, yún zuò dù hé qiáo.月为开帐烛,云作渡河桥。yìng shuǐ jīn guān dòng, dāng fēng yù pèi yáo.映水金冠动,当风玉珮摇。wéi chóu gēng lòu cù, lí bié zài míng cháo.惟愁更漏促,离别在明朝。

翻译

七夕的夜晚,景色悠远而美丽,牛郎织女一年只能在这一天短暂相会。月亮仿佛是为他们点亮了烛光,云彩则化作他们相会的桥梁。水面上倒映着织女的金冠,随风摇曳的玉珮发出清脆的声响。然而,他们心中最担忧的是时间流逝得太快,因为天一亮,他们又将面临离别。