《送坚上人归杭州天竺寺》

清江 唐代
十年劳负笈,经论化中朝。
流水知乡近,和风惜别遥。
云山零夜雨,花岸上春潮。
归卧南天竺,禅心更寂寥。

拼音

shí nián láo fù jí, jīng lùn huà zhōng cháo.十年劳负笈,经论化中朝。liú shuǐ zhī xiāng jìn, hé fēng xī bié yáo.流水知乡近,和风惜别遥。yún shān líng yè yǔ, huā àn shàng chūn cháo.云山零夜雨,花岸上春潮。guī wò nán tiān zhú, chán xīn gèng jì liáo.归卧南天竺,禅心更寂寥。

翻译

十年间,我背着书箱四处奔波,将经书和理论传播到中原朝廷。流水仿佛知道故乡就在不远处,和煦的微风却让离别显得更加遥远。云山之间,夜雨零星飘落,花岸上,春潮悄然涌起。如今我回到南天竺,静卧于此,禅心却比以往更加孤寂。