《归山作》

护国 唐代
喧静各有路,偶随心所安。
纵然在朝市,终不忘林峦。
四皓将拂衣,二疏能挂冠。
窗前隐逸传,每日三时看。
靳尚那可论,屈原亦可叹。
至今黄泉下,名及青云端。
松牖见初月,花间礼古坛。
何处论心怀,世上空漫漫。

拼音

xuān jìng gè yǒu lù, ǒu suí xīn suǒ ān.喧静各有路,偶随心所安。zòng rán zài cháo shì, zhōng bù wàng lín luán.纵然在朝市,终不忘林峦。sì hào jiāng fú yī, èr shū néng guà guān.四皓将拂衣,二疏能挂冠。chuāng qián yǐn yì chuán, měi rì sān shí kàn.窗前隐逸传,每日三时看。jìn shàng nà kě lùn, qū yuán yì kě tàn.靳尚那可论,屈原亦可叹。zhì jīn huáng quán xià, míng jí qīng yún duān.至今黄泉下,名及青云端。sōng yǒu jiàn chū yuè, huā jiān lǐ gǔ tán.松牖见初月,花间礼古坛。hé chǔ lùn xīn huái, shì shàng kōng màn màn.何处论心怀,世上空漫漫。

翻译

喧闹与宁静各有各的路,偶尔随顺内心,便能找到安宁。即使身居繁华闹市,心中依然不忘山林泉石的清幽。像商山四皓那样说走就走,像疏广、疏受那样辞官归乡。窗前翻阅隐士传记,每天三个时辰细细品读。靳尚那样的小人不值一提,屈原的忠贞却令人感叹。直到今天,他们虽已长眠地下,名声却高过云端。推开松窗,看见初升的明月;在花丛之间,向古人祭拜行礼。想要找人倾诉心事,却只见世路茫茫,无人可说。