《送鉴供奉归蜀宁亲》

灵澈 唐代
林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。
双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞。
梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微。
此去不须求彩服,紫衣全胜老莱衣。

拼音

lín jiān chū dìng liàn tíng wéi, shèng zhǔ ēn shēn zàn xǔ guī.林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。shuāng shù yù cí jīn xī lěng,双树欲辞金锡冷,sì huā yóu xiàng yù jiē fēi.四花犹向玉阶飞。liáng shān fú hàn fēn qīng jìng, shǔ xuě hé yān rě cuì wēi.梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微。cǐ qù bù xū qiú cǎi fú, zǐ yī quán shèng lǎo lái yī.此去不须求彩服,紫衣全胜老莱衣。

翻译

林中禅定初起,心中却眷恋着家中的庭院,只因圣明的君主恩情深厚,才暂时允许我归家。即将离开这长满菩提树的清净佛地,连锡杖都似乎带着寒意;而院中的四时花开,仍纷纷飞落在玉阶之上。
远望梁山轻拂天际,将天地一分为二,清澈明朗;蜀地的雪雾与烟霭交织,轻轻笼罩着苍翠的山峦。此去不必再追求华丽的衣裳,身披紫袍已胜过古时老莱子所穿的彩衣,尽显尊贵与荣耀。