《自大林与韩明府归郭中精舍》

灵一 唐代
野客同舟楫,相携复一归。
孤烟生暮景,远岫带春晖。
不道还山是,谁云向郭非。
禅门有通隐,喧寂共忘机。

拼音

yě kè tóng zhōu jí, xiāng xié fù yī guī.野客同舟楫,相携复一归。gū yān shēng mù jǐng, yuǎn xiù dài chūn huī.孤烟生暮景,远岫带春晖。bù dào hái shān shì, shuí yún xiàng guō fēi.不道还山是,谁云向郭非。chán mén yǒu tōng yǐn, xuān jì gòng wàng jī.禅门有通隐,喧寂共忘机。

翻译

我和朋友一同乘舟而行,相互陪伴再次踏上归途。远处一缕轻烟升起,暮色中景色显得格外幽静,远处的山峦映照着春天的光辉。没料到归隐山林才是真正的归宿,谁说回到城郭才是正确的选择呢?禅院中有通达世事、又能隐居修身的智慧,无论喧嚣还是寂静,都能忘却俗念,心境安然。