《送明素上人归楚觐省》

灵一 唐代
能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。
江上昔年同出处,天涯今日共风尘。
平湖旧隐应残雪,芳草归心未隔春。
前路倍怜多胜事,到家知庆彩衣新。

拼音

néng jiāng shū lǎn bèi shí rén, bù yàn gū píng rèn cǐ shēn.能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。jiāng shàng xī nián tóng chū chù,江上昔年同出处,tiān yá jīn rì gòng fēng chén.天涯今日共风尘。píng hú jiù yǐn yīng cán xuě, fāng cǎo guī xīn wèi gé chūn.平湖旧隐应残雪,芳草归心未隔春。qián lù bèi lián duō shèng shì, dào jiā zhī qìng cǎi yī xīn.前路倍怜多胜事,到家知庆彩衣新。

翻译

我宁愿选择疏懒,背弃那些追逐时尚的人,也不愿随波逐流,甘愿像孤萍一样漂泊无依。曾经在江上与你一同出发,如今却在天涯各自经历风尘。平湖边的旧居或许还残留着冬雪,而我心中对芳草的思念却未曾因春天的到来而隔断。前方的路途虽然充满未知的胜景,但我知道,回到家时,那件崭新的彩衣定会带来无尽的喜悦。