《林公》

灵一 唐代
支公信高逸,久向山林住。
时将孙许游,岂以形骸遇。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
西晋尚虚无,南朝久沦误。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
谁为竹林贤,风流相比附。

拼音

zhī gōng xìn gāo yì, jiǔ xiàng shān lín zhù.支公信高逸,久向山林住。shí jiāng sūn xǔ yóu, qǐ yǐ xíng hái yù.时将孙许游,岂以形骸遇。xìng cí tiān zǐ zhào, fù lǎn míng chén shū.幸辞天子诏,复览名臣疏。xī jìn shàng xū wú, nán cháo jiǔ lún wù.西晋尚虚无,南朝久沦误。yīn tán lǎo zhuāng yì, nǎi jǐn xiāo yáo qù.因谈老庄意,乃尽逍遥趣。shuí wèi zhú lín xián, fēng liú xiāng bǐ fù.谁为竹林贤,风流相比附。

翻译

支公德高望重,性情超脱,早已归隐山林。他曾与孙登、许由般的高士交游,岂是拘泥于形迹之人所能相比。他有幸推辞了天子的征召,又得以细读名臣的奏疏。西晋崇尚玄虚无为,南朝则长久陷入迷误。因他常谈老子和庄子的思想,所以能真正体会逍遥自在的情趣。又有谁能称得上是竹林七贤那样的人物呢?唯有像他这样,才能以风流洒脱之姿,被人相提并论。