《落第西还别魏四懔》

陈子昂唐代

转蓬方不定，落羽自惊弦。
山水一为别，欢娱复几年。
离亭暗风雨，征路入云烟。
还因北山径，归守东陂田。

翻译

如同飘转的蓬草，我的人生方向尚未确定，就像受惊的鸟儿，羽毛飘落，心中充满惶恐。与山水分别后，欢乐的时光还能持续几年呢？离别的亭子笼罩在风雨中，前行的道路消失在云烟深处。最终，我将沿着北山的小路，回到东陂的田地里，守护那片宁静的田园。