《宜丰新泉》

灵一 唐代
泉源新涌出,洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。
素将空意合,净与众流分。
每到清宵月,泠泠梦里闻。

拼音

quán yuán xīn yǒng chū, dòng chè yìng xiān yún.泉源新涌出,洞澈映纤云。shāo luò fú róng zhǎo, chū yān tái xiǎn wén.稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。sù jiāng kōng yì hé, jìng yǔ zhòng liú fēn.素将空意合,净与众流分。měi dào qīng xiāo yuè, líng líng mèng lǐ wén.每到清宵月,泠泠梦里闻。

翻译

清澈的泉水从地下涌出,水波透明,映照着天边细碎的云彩。它缓缓流入开满荷花的池塘,初次浸润了长满苔藓的石壁。这纯净的水流仿佛与空灵的意境融为一体,却又与周围的溪流分明有别。每当夜深人静,明月高悬,那泠泠的水声仿佛在梦中轻轻回荡,带来一丝清凉与宁静。