《酬皇甫冉将赴无锡,于云门寺赠别》

灵一 唐代
湖南通古寺,来往意无涯。
欲识云门路,千峰到若耶。
春山子敬宅,古木谢敷家。
自可长偕隐,那言相去赊。

拼音

hú nán tōng gǔ sì, lái wǎng yì wú yá.湖南通古寺,来往意无涯。yù shí yún mén lù, qiān fēng dào ruò yé.欲识云门路,千峰到若耶。chūn shān zǐ jìng zhái, gǔ mù xiè fū jiā.春山子敬宅,古木谢敷家。zì kě zhǎng xié yǐn, nà yán xiāng qù shē.自可长偕隐,那言相去赊。

翻译

湖南有座古老的寺庙,来来往往的人络绎不绝,心中的思绪也无边无际。若想了解通往云门的路,那就要穿过千重山峰,直到来到像若耶溪那样清幽的地方。春天的山中曾是子敬的住所,古老的树木下也曾是谢敷的家园。既然可以长久地一起归隐山林,又怎能说彼此相距遥远呢?