《和琳法师初春法集之作》

慧净 唐代
鹫岭光前选,祇园表昔恭。
哲人崇踵武,弘道会群龙。
高座登莲叶,麈尾振霜松。
尘飞扬雅梵,风度引疏钟。
静言澄义海,发论上词锋。
心虚道易合,迹广席难重。
和风动淑气,丽日启时雍。
高才掞雅什,顾己滥朋从。
因兹仰积善,灵华庶可逢。

拼音

jiù lǐng guāng qián xuǎn, qí yuán biǎo xī gōng.鹫岭光前选,祇园表昔恭。zhé rén chóng zhǒng wǔ, hóng dào huì qún lóng.哲人崇踵武,弘道会群龙。gāo zuò dēng lián yè, zhǔ wěi zhèn shuāng sōng.高座登莲叶,麈尾振霜松。chén fēi yáng yǎ fàn, fēng dù yǐn shū zhōng.尘飞扬雅梵,风度引疏钟。jìng yán chéng yì hǎi, fā lùn shàng cí fēng.静言澄义海,发论上词锋。xīn xū dào yì hé, jī guǎng xí nán zhòng.心虚道易合,迹广席难重。hé fēng dòng shū qì, lì rì qǐ shí yōng.和风动淑气,丽日启时雍。gāo cái shàn yǎ shí, gù jǐ làn péng cóng.高才掞雅什,顾己滥朋从。yīn zī yǎng jī shàn, líng huá shù kě féng.因兹仰积善,灵华庶可逢。

翻译

灵鹫山光明照耀,曾是佛陀讲法的圣地;祇园精舍标志昔日的庄严与恭敬。圣贤之人崇尚前贤的脚步,弘扬佛法,汇聚群英。高僧升座莲台之上,手持拂尘如松间霜风轻扬。香烟缭绕中梵音飞扬,清风送来远处钟声悠扬。
静坐默思,义理如海般澄澈清明;发言辩论,则言辞犀利而优雅。内心谦虚,便能契合大道;行迹广阔,却难以再设高位。和风吹起春日的气息,丽日带来时世的安乐。
才高八斗者吟咏典雅诗篇,自叹不如者则暂列朋友之末。因此更应仰慕积累善德之人,或许可以遇见那灵妙华彩的境界。