《题李三书斋（崇嗣）》

陈子昂唐代

灼灼青春仲，悠悠白日升。
声容何足恃，荣吝坐相矜。
愿与金庭会，将待玉书征。
还丹应有术，烟驾共君乘。

翻译

青春如火般灿烂，白昼缓缓升起。容貌和声音哪里值得依靠，荣耀与羞耻反而让人互相攀比。我愿与你相会于金庭，等待玉书传来征召的讯息。炼丹之术或许有道，让我们乘着仙车一同飞升。