《拾遗二首新添》

寒山唐代

我见世间人，个个争意气。
一朝忽然死，只得一片地。
阔四尺，长丈二。
汝若会出来争意气，我与汝立碑记。
家有寒山诗，胜汝看经卷。
书放屏风上，时时看一遍。

翻译

我观察这世间的人们，个个都在争强好胜，追逐名利。然而，一旦突然离世，最终也不过是占据一块小小的土地，宽四尺，长一丈二。如果你还要执着于争强斗气，我倒是可以为你立个碑，记录你的“壮举”。其实，家中若有寒山的诗作，胜过你读那些枯燥的经卷。把书放在屏风上，时常翻阅一遍，反而能让你在纷扰的尘世中，找到一丝宁静与智慧。

翻译

相关诗词

内容报错