《舟夜一章》

海印 唐代
水色连天色,风声益浪声。
旅人归思苦,渔叟梦魂惊。
举棹云先到,移舟月逐行。
旋吟诗句罢,犹见远山横。

拼音

shuǐ sè lián tiān sè, fēng shēng yì làng shēng.水色连天色,风声益浪声。lǚ rén guī sī kǔ, yú sǒu mèng hún jīng.旅人归思苦,渔叟梦魂惊。jǔ zhào yún xiān dào, yí zhōu yuè zhú xíng.举棹云先到,移舟月逐行。xuán yín shī jù bà, yóu jiàn yuǎn shān héng.旋吟诗句罢,犹见远山横。

翻译

水天相接,一片苍茫,风声呼啸,浪涛轰鸣。远行的人思念家乡,愁绪满怀;打渔的老翁也因这风浪惊醒梦魂,难以安眠。划起船桨,云霞仿佛先一步到达远方;轻移小舟,明月似乎也随船而行。一边吟诗作对,一边欣赏夜景,待到吟罢,远处的青山依旧横卧天际,静谧悠然。