《寄洛中诸姊》

元淳 唐代
旧国经年别,关河万里思。
题诗凭雁翼,望月想蛾眉。
白发愁偏觉,归心梦独知。
谁堪离乱处,掩泪向南枝。

拼音

jiù guó jīng nián bié, guān hé wàn lǐ sī.旧国经年别,关河万里思。tí shī píng yàn yì, wàng yuè xiǎng é méi.题诗凭雁翼,望月想蛾眉。bái fà chóu piān jué, guī xīn mèng dú zhī.白发愁偏觉,归心梦独知。shuí kān lí luàn chù, yǎn lèi xiàng nán zhī.谁堪离乱处,掩泪向南枝。

翻译

离开故国已经多年,心中对万里之外的关河充满思念。我写下诗句,托付给南飞的大雁,希望它能带去我的情意。仰望明月,不禁想起那如蛾眉般美丽的容颜。白发渐生,忧愁愈发深重,归乡的渴望只有梦中才能体会。在这离乱纷扰的世间,谁能忍受这样的痛苦?我掩面流泪,默默望向南方的枝头,心中满是无奈与哀伤。