《恩命追入,留别广陵故人》

李冶 唐代
无才多病分龙钟,不料虚名达九重。
仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。

拼音

wú cái duō bìng fēn lóng zhōng, bù liào xū míng dá jiǔ zhòng.无才多病分龙钟,不料虚名达九重。yǎng kuì dàn guān shàng huá fà,仰愧弹冠上华发,duō cán fú jìng lǐ shuāi róng.多惭拂镜理衰容。chí xīn běi quē suí fāng cǎo, jí mù nán shān wàng jiù fēng.驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。guì shù bù néng liú yě kè, shā ōu chū pǔ mán xiāng féng.桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。

翻译

我才能平庸,身体多病,年老体衰,没想到虚名竟然传到了皇帝的耳中。面对这突如其来的名声,我只能仰头惭愧地整理早已斑白的头发,对着镜子感叹自己衰老的面容。心中惦念着朝廷,像随风飘动的芳草一样牵挂,极目远望南山,思念着曾经熟悉的山峰。桂树无法留住我这个流浪的客人,沙鸥在水边随意飞过,也只能徒然地与我相遇。