《湖上卧病喜陆鸿渐至》

李冶 唐代
昔去繁霜月,今来苦雾时。
相逢仍卧病,欲语泪先垂。
强劝陶家酒,还吟谢客诗。
偶然成一醉,此外更何之。

拼音

xī qù fán shuāng yuè, jīn lái kǔ wù shí.昔去繁霜月,今来苦雾时。xiāng féng réng wò bìng, yù yǔ lèi xiān chuí.相逢仍卧病,欲语泪先垂。qiáng quàn táo jiā jiǔ, hái yín xiè kè shī.强劝陶家酒,还吟谢客诗。ǒu rán chéng yī zuì, cǐ wài gèng hé zhī.偶然成一醉,此外更何之。

翻译

那年离开时,正是寒霜满地的月份;如今归来,却遇上了阴冷的雾天。多年未见,你我重逢,可彼此依然被疾病缠身,想要开口说话,泪珠却已先落下。我勉强喝下这杯酒,像是陶渊明家的浊酒,一边又吟诵起谢灵运那样的诗句。难得今日能借诗酒一醉,除此之外,人生还有什么值得追求的地方呢?