《句》

鱼玄机 唐代
焚香登玉坛,端简礼金阙。
明月照幽隙,清风开短襟。
(《狱中作》)绮陌春望远,瑶徽春兴多。
殷勤不得语,红泪一双流。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。
(以上俱见《纪事》)

翻译

在玉坛上点燃香火,恭敬地捧着朝见的简板,虔诚地礼拜金阙中的神明。明亮的月光照进幽暗的角落,清新的风吹开了我胸前的衣襟。
春天站在高处眺望那美丽的道路,心中充满盎然春意。满腔深情却无法诉说,只有一对红泪默默流下。心中的情思郁结难解,仿佛与梦中相会一般;仙人的容貌如花般长存,却又比花更美。