《和人次韵》

鱼玄机 唐代
喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。
何事玉郎搜藻思,忽将琼韵扣柴关。
白花发咏惭称谢,僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。

翻译

这世间繁华喧嚣,各色人等混杂其中,而我独自在日光下清雅吟诵。不知为何,那才华横溢的玉郎忽然寻来,将他的美韵诗句轻轻叩响我这简陋的门扉。面对白花盛开的景象,我深感惭愧,难以与谢灵运的咏花之作相比;在这幽深僻静的巷子里,我虽效仿颜回般隐居,却也自知不及。其实,不必刻意多情地想要相见,那松萝掩映的高处,便是前山——那里自有清远之境,无需刻意追寻。