《寓言》

鱼玄机 唐代
红桃处处春色,碧柳家家月明。
楼上新妆待夜,闺中独坐含情。
芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。
人世悲欢一梦,如何得作双成。

翻译

红桃树处处绽放春色,碧绿的柳枝家家户户都映着月光。楼上的女子刚刚打扮好,等待夜晚的到来,闺房中的她独自坐着,心中满怀情思。月光下荷花摇曳,鱼儿在水中嬉戏;天边彩虹初现,鸟儿的叫声清脆悦耳。人世间有悲有欢,不过是一场梦,怎能在梦中成为神仙,永远幸福呢?