《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》

陈子昂唐代

钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。

翻译

敲钟诵经之后，我走进香林，静坐参禅。岩石庭院中，树木交错生长，石间溪流潺潺，泉水叮咚作响。水中的月影让我的心境更加宁静，云霞的变幻引发我深邃的思绪。在这片宁静中，我几乎忘却了人世间的疲惫与病痛，仿佛找到了心灵的依托。