《过鄂州》

鱼玄机唐代

柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。

翻译

柳枝轻拂着船桨，花朵盛开在枝头，石城城下的暮色中，帆船缓缓驶来。折牌峰上，三闾大夫的墓地静静矗立，远方的火山头，五马旗在风中飘扬。白雪般的曲调在高处回荡，题写在古老的寺庙上，阳春的歌声依旧，却已换上了新的词句。莫愁的灵魂随着清江远去，只留下行人在这片土地上，吟诵着万首诗歌。