《遣怀》

鱼玄机唐代

闲散身无事，风光独自游。
断云江上月，解缆海中舟。
琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴，片石好为俦。
燕雀徒为贵，金银志不求。
满杯春酒绿，对月夜窗幽。
绕砌澄清沼，抽簪映细流。
卧床书册遍，半醉起梳头。

翻译

身无杂事心悠闲，独自漫步好风光。云断月明照江面，解缆启航向海疆。弹琴于萧梁古寺内，吟诗登临庾亮高楼旁。竹林成丛堪为伴，孤石一片亦可交友长。燕雀虽贵我不羡，金银富贵非所求。春酒盈杯绿意浓，对月独坐窗前幽。台阶边水池清澈净，拔下发簪映水流细又柔。卧床之上书满卷，半醉起身慢慢梳头愁。