《期友人阻雨不至》

鱼玄机唐代

雁鱼空有信，鸡黍恨无期。
闭户方笼月，褰帘已散丝。
近泉鸣砌畔，远浪涨江湄。
乡思悲秋客，愁吟五字诗。

翻译

雁鱼徒然传递书信，鸡黍却无法如期相待。关上门，月光笼罩着屋内；掀开帘子，细雨已悄然飘散。靠近泉水的台阶上，传来清脆的流水声；远处的江水，正漫过岸边。游子思乡，悲秋之人，只能低声吟诵五字诗句。