《秋怨》

鱼玄机唐代

自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。
洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。

翻译

我常常感叹自己太多情，总是被愁绪缠绕，尤其是当这秋风明月洒满庭院的时候。偏偏我的房间离那报更的声音那么近，每个夜晚在灯前独坐，都感觉白发似乎要早早爬上我的头。