《和新及第悼亡诗二首》

鱼玄机 唐代
仙籍人间不久留,片时已过十经秋。
鸳鸯帐下香犹暖,鹦鹉笼中语未休。
朝露缀花如脸恨,晚风欹柳似眉愁。
彩云一去无消息,潘岳多情欲白头。
一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望,古来悲乐与今同。

翻译

仙人的名册在人间停留不了多久,转眼之间已经过了十个秋天。鸳鸯帐里的香气还温暖如初,鹦鹉笼中的声音仍在继续。早晨的露水沾湿花朵,像是脸上的怨恨;晚风摇动柳枝,仿佛眉间的忧愁。彩云一旦离去,便再无音讯,潘岳多情,愁得头发都白了。一枝月下的桂花在烟雾中显得秀丽,万树江边的桃花在雨中红艳动人。且在酒杯前尽情醉一场,不要再悲伤地眺望远方,自古以来的悲欢离合,如今也是一样的啊。