《暮春有感寄友人》

鱼玄机唐代

莺语惊残梦，轻妆改泪容。
竹阴初月薄，江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂。
独怜无限思，吟罢亚枝松。

翻译

黄莺的啼叫惊醒了残存的梦境，她轻轻梳妆，掩盖了梦中留下的泪痕。竹影斑驳，初升的月亮淡淡地挂在天边，江面宁静，晚雾如烟般浓厚。潮湿的燕子嘴里叼着泥，忙着筑巢；蜜蜂身上沾满花香，正穿梭于花蕊之间采蜜。只有我心中怀着无限的愁思，在吟诗之后，独自倚靠在松树下。