《酬李学士寄簟》

鱼玄机唐代

珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。

翻译

清凉的竹席刚刚铺进碧绿如玉的高楼，
清清的池水记得那方流过的温柔。
只有那云纱般的扇子懂得我的心情，
一同倚靠银床，叹息秋来得太早。