《寄刘尚书》

鱼玄机唐代

八座镇雄军，歌谣满路新。
汾川三月雨，晋水百花春。
囹圄长空锁，干戈久覆尘。
儒僧观子夜，羁客醉红茵。
笔砚行随手，诗书坐绕身。
小材多顾盼，得作食鱼人。

翻译

八座镇雄军，歌声处处新。三月的汾川下着细雨，晋水边百花盛开，春意盎然。牢狱长久空锁着，战争的尘埃早已覆盖了多年。儒者与僧人静观深夜，游子醉倒在红花绿茵之间。笔墨随手拿取，诗书环绕身旁。才情浅薄的人常自顾自盼，若能成为那爱吃鱼的人，也是一件快事。