《赠邻女/寄李亿员外》

鱼玄机唐代

羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有情郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？

翻译

羞于见人，用衣袖遮住脸庞，春日里愁绪满怀，懒得梳妆打扮。世间无价之宝容易求得，真心相待的情郎却难寻觅。夜深人静时，枕边悄悄落泪，花丛间暗自心碎。既然能遇见像宋玉那样的才子，又何必怨恨那薄情的王昌呢？