《赋得江边柳》

鱼玄机唐代

翠色连荒岸，烟姿入远楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。

翻译

翠绿的草木沿着荒凉的河岸连绵不绝，朦胧的烟霭轻轻飘入远处的楼阁。树影铺展在秋日的水面上，落花轻轻飘落在垂钓者的头顶。老树根深深藏匿着鱼儿的巢穴，低垂的枝条仿佛系住了过往的客船。在风雨萧瑟的夜晚，梦被惊醒，心中又添了几分忧愁。