《十离诗·镜离台》

薛涛唐代

铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。
为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。

翻译

铜镜刚铸成，黄金般闪耀，仿佛明月初升，清辉流转。然而，它初生之时，却因被无数尘埃遮蔽，无法进入华美的厅堂，登上那高贵的玉台。