《十离诗·竹离亭》

薛涛唐代

蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。

翻译

新栽的竹子郁郁葱葱，才种了三四行，常常在秋霜中挺立，展现出坚劲的风姿。因为春天的笋子从墙下钻出，破坏了原本的格局，所以无法形成浓密的树荫来遮护厅堂。