《十离诗·鹦鹉离笼》

薛涛唐代

陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。
都缘出语无方便，不得笼中再唤人。

翻译

陇西的孤雁独自在天空翱翔，时而飞起，时而落下，落在华美的草地上。只因它叫声不够婉转动听，无法再次被关进笼中，也不能呼唤同伴。