《赠远二首》

薛涛唐代

芙蓉新落蜀山秋，锦字开缄到是愁。
闺阁不知戎马事，月高还上望夫楼。
扰弱新蒲叶又齐，春深花落塞前溪。
知君未转秦关骑，月照千门掩袖啼。

翻译

芙蓉花刚刚凋谢，蜀山的秋天已经悄然来临。打开那封锦缎包裹的信件，满纸都是忧愁。闺阁中的女子并不了解战场的残酷，夜深人静时，她依然登上望夫楼，凝望着远方。
新生的蒲叶柔弱地摇曳，春天已深，花瓣纷纷飘落在塞外的溪流前。她知道，心爱的人还未从秦关归来，月光洒在千家万户的门前，她只能掩袖默默哭泣。