《寄张元夫》

薛涛唐代

前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

翻译

前面的小溪边我独自站立，后面的溪流中我缓缓前行。白鹭认得我身穿红衣，自然毫不惊慌地停留。试问人间那些愁苦与孤寂的情怀，早已随着伯牙断绝琴弦的那一刻，归于沉寂，再无声响。