《试新服裁制初成三首》

薛涛 唐代
紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍,偷样人间染百花。
长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。

翻译

紫阳宫中赏赐了红色的绸缎,仙家的雾气朦胧,隔着大海显得遥远。寒霜中的兔子毛柔软,冰蚕丝洁白如雪,嫦娥笑着指着织女星搭成的桥。天上的九种气息化作九色霞光,五位灵仙驾驭着五彩云车。春风吹过东君的住所,偷偷将颜色带到人间,染红了百花。长长的衣裙本是天上仙家的礼仪,曾经跟随众仙采摘玉芝。每当宫中举行歌舞宴会,大家便弯腰齐声唱起《步虚词》。