《春郊游眺寄孙处士二首》

薛涛 唐代
低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣地衣。
满袖满头兼手把,教人识是看花归。

翻译

她静静地站在蔷薇花前,低着头仿佛在倾诉心事,那深情的模样就像零陵香草般缠绵悱恻,连衣襟都被香气沾染。为何那位碧溪边的孙处士,偏偏像百劳鸟向东飞去,而燕子却向西飞走一样,各自背道而驰?
今天早晨我纵目远望,尽情欣赏春日的芬芳美景。身穿夹缬裙衫,像是披着织绣地面的彩衣。满袖、满头都插满了鲜花,手里还捧着一大把,让人一眼就看出我是刚从赏花归来的人。