《乡思(用前韵)》

薛涛 唐代
峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦,棹声齐唱发中流。

翻译

峨眉山下的江水,平静得如同油一般,映照着我漂泊无依的心,就像那没有系缆的小船,随波逐流。我多么渴望有一天,能扬起一片帆,离开这繁华的锦浦,划动船桨,在江心高歌,向着远方启航。