《斛石山晓望寄吕侍御》

薛涛唐代

曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。

翻译

初升的太阳缓缓转动，光芒洒向仙门，仿佛冲破层层烟雾，直上幽深的天际。可惜没有那玄妙的智慧相伴，无法一同指点迷津，只能望着天涯尽头，满眼苍翠，青葱一片，心中空留怅惘。